L'Arc-En-Ciel's Song Lyrics

here on June 2012, I have shared 44 song lyrics from L'Arc-En-Ciel

1. All Dead
2. Anata
3. And She Said
4. Anemone
5. Anemone Angel
6. Blurry Eyes
7. Brilliant Years
8. Daybreak's Bell
9. Dive to Blue
10. Driver's High
11. Ex Dream
12. Evergreen
13. Finale
14. Flower
15. Forbidden Lover
16. Fourth Avenue Café
17. Heaven's Drive
18. Honey
19. I Wish
20. Ibara No Namida
21. It's The End
22. Jojushi
23. Kaisou
24. L'heure
25. Lies and Truth
26. Lose Control
27. Milky Way
28. My Dear
29. Natsu No Yuutsu
30. Neo Universe
31. Niji (Rainbow)
32. Pieces
33. Promised Land
34. Ready Steady Go
35. Sell My Soul
36. Shi No Hai
37. Snow Drop
38. Spirit Dreams
39. Stay Away
40. The Silver Shining
41. Trick
42. Twinkle Twinkle
43. Wind of Gold
44. Winterfall

All Dead

L-Arc-En-Ciel ~ All Dead Lyrics

*Japanese Version*

It's time to fall

It's time to say goodbye

I wish you're gone

I wish you're all dead

kienai omoi

I wish you're all dead

It's time to fall

It's time to say goodbye

I wish you're gone

I wish you're all dead

onaji kizuato o tsuke onaji kutsuu o 

kare ni mo ataete agetai

nuke dasenai akumu o ima sugu

kare ni mo ataete agetai

kurui soo na kyoofu o nando mo

kanawanu negai

Say so long!

juyuu o ubatta anata ni

sukoshi mo kienai itami wa

itsumade tsuzuku no ka oshiete

sukoshi mo kienai satsui ni

nayamasarete iru to tsutaete

It's time to fall

It's time to say goodbye

I wish you're gone

I wish you're all dead

all dead

all dead

*English Version*

It's time to fall

It's time to say goodbye

I wish you're gone

I wish you're all dead

It's time to fall

It's time to say goodbye

I wish you're gone

I wish you're all dead

Insert the same scar

I want to give you the same agony

I want to give you also unavoidable nightmares

Right now, one and once again

The feing crazy horror

The desire that is impossible

To tell in a lot of time

Tell me, you who stole my freedom

If the incessant pain is going to continue from now on

How I take this affliction with the incessant attempt to kill

It's time to fall

It's time to say goodbye

I wish you're gone

I wish you're all dead

Anata♥

L'Arc-En-Ciel ~ Anata Lyrics

*Japanese Version*
Nemure nakute mado no tsuki no miagetaÂ…

Omoeba ano hi kara

Sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu aruite kitanda ne
nani mo naisa donna ni miwatashite mo

Tashika na mono nante

Dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni

Anata ga soba ni iru

Chizu sae nai kurai umi ni ukandeiru fune o

Ashita eto terashi Tsuzuketeru ano hoshi no you ni

Mune ni itsu no hi ni mo kagayaku 

Anata ga iru kara

Namida kare hatete mo taisetsu na 

Anata ga iru kara

Arashi no yoru ga machi ukete mo

Taiyou ga kuzurete mo ii sa

Modo kashina ni jama o sarete umaku ienai kedo

Tatoe owari ga nai to shite mo aruite yukou yo

Mune ni itsu no hi ni mo kagayaku 

Anata ga iru kara

Namida kare hatete mo taisetsu na

Anata ga iru kara

To your heart

To your heart

To your heart I need your love and care

*English Version*

unable to sleep, i look at the window's moon

i think about that day

in the stairway to the sky, i walked up 

each step by step

no matter how far i try to look

there was nothing

but either in joyful or sad time 

YOU're always stay by my side

in the ship without map we float to the darkness

to the morning contiuing try to shine, just like that star

from someday on in my heart it'll shine

because YOU're here

all squezed tears till dry, feels so precious

because YOU're here

to your heart

to your heart

to your heart i need your love and care

And She Said

L'Arc-En-Ciel ~ And She Said Lyrics

Genshoku no dokeshi wa sora no ue

Te o sashinobe iu "saa serofan no hanabatake he yukimashou"

Ochite yuku boku ni

Amai kaori no mukou ni kimi o mita

Utsuku shiku mo hageshii memai no naka

Iki o kirashi oikakeru kono boku no

Mune ni aita ana wa doko made hirogaru no ka

Ochite yuku kedo aenakute

Memai ni mi o shizumareba

Kono sora o amagumo ga ooitsuku shite yuku

And she said

Mada sukoshi hada samui hi no 

And she said

Asa wa doko ka mono uge de

And she said

Saigo no kotoba ga heya juu o 

And she said

Kake mawatte imasu

Aenakute memai ni mi o shizumareba

Kono sora o amagumo ga ooitsuku shite yuku

Maru de koboreta inku no you ni sora ga nijinde yuku

And she said

Soshite sukoshi osanai kao no

And she said

Kimi ga chiisa na koe de (itta)

And she said

Saigo no kotoba ga heya juu o 

And she said

Kake mawatte imasu

I think so

Mada sukoshi hada samui hi no

I think so

Asa wa doko ka mono uge de

I think so

Yagate kimi ga kureta hibi no

I think so

Iro asete yuku no kana

Anemone

L'Arc-En-Ciel ~ Anemone Lyrics

daisetsu na hitobito sono yasashisa ni

tsutsumarete ayumidasu anata e to

kagayagashii omoide kizamareta mama

kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e

itoshii sono hito o omou

kimochi wa fuyu o koeteyuku

azayaka na kisetsu a~ hana ga saku no o

matsu koto naku fune wa yuku mada minu basho e

shizuka ni moeru honoo wa

dare ni mo kese wa shinai kara

umi o wataru obune wa tooku

egai o komete daichi o motomeru

sou watashi no kokoro wa hitotsu

eien no chikai o sono te ni yudanete

ima watashi ni samana no toki o

sugu kane no ne ga narihibiite iru

a~ ANEMONE a~ ANEMONE yo

ano oka o akaku someyuku goro ni wa

anata e to

tabidatte iru

anata e to tabidatte a~

anata e to

Anemone Angel

L'Arc-En-Ciel ~ Anemone Angel Lyrics

*Japanese Version*

Taisetsu na hitobito sono yasashisa ni Tsutsumarete ayumidasu Anata e to

Kagayakashii omoide Kizamareta mama Kaze wa aoru minato e tsuzuku michi

Itoshii sono hito wo omou Kimochi wa fuyu wo koeteyuku

Azayaka na kisetsu Aa Hana ga saku no wo Matsu koto naku fune wa yuku Mada minu basho e

Shizuka ni moeru honoo wa Dare ni mo kese wa shinai kara

Umi wo wataru kobune wa tooku Negai wo komete daichi wo motomeru

Sou watashi no kokoro wa hitotsu Eien no chikai wo sono te ni yudanete

Ima Watashi ni sadame no toki wo Tsugu kane no ne ga narihibiiteiru

Aa anemone Aa anemone Ano oka wo akaku someyuku koro ni wa

Anata e to Tabidatteiru 

Anata e to Tabidatte Aa

Anata e to

*English Version*

Surrounded by the kindness of the dear people

I take off towards you

With those shining memories engraved in my heart

The wind pushes me to the road

Which continues to the port

I think of that dear person

My feelings will last through the winter

The glorious winter. 

Ah. 

The boat leaves for a destination unknown

Without waiting for the flowers to bloom. 

No one will put out the quietly burning flame

The little ship crossing the seas, Seeks a far away land with all its hope.

Blurry Eyes

L'Arc-En-Ciel - Blurry Eyes Lyrics

tooku no kaze o mi ni matou anata ni wa

todokanai kotoba nabete mite mo

mata shisen wa dokoka mado no mukoo

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru

ano hibi sae kumotte...

kago no naka no tori no yoo na utsuro na me ni

fureteiru gogo no hizashi wa maru de

anata o soto e sasou hikari

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru

ano hibi sae kumotte shimau

meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo

kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete

Why do you stare at the sky

with your blurry eyes?

meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo

kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete

meguri kuru toki ni taisetsu na hito wa moo...

furi muita sono hitomi ni chiisana tameiki

...kokoro wa hanarete yuku

Brilliant Years

L'Arc-En-Ciel ~ Brilliant Years Lyrics

kageroo no hate e to tsuzuku

omoi wa doko e yuku no ka

kimi no ashiato wa kieta

todoku hazu mo nai

again I want to see you

sono tobira o akete kakenuketeku

komorebi no naka

toori nareta umizoi no michi wa yagate

ano basho e to

kimi no suki datta utagoe wa

ima mo iro asezu ni nagarete iru no ni

kageroo no hate e to tsuzuku

omoi wa doko e yuku no ka

kimi no ashiato wa kieta

todoku hazu mo nai

again I want to see you

...kanawanakute mo

I wanna hear you

I want to see you

furi kaereba itsumo

togireru koto no nai hohoemi

te o nobaseba sunda mirai wa

tashika ni soko ni atta

tadori tsuita natsu no shita de

kimi ni aetara nani o hanasoo

soshite kagayakashiku sugita

kisetsu wa owari o tsugeru

kimi no ashiato wa nami ni 

sarawarete shimatta

again I want to see you

Daybreak's Bell

L'Arc-En-Ciel ~ Daybreak's Bell Lyrics

Nee konna katachi no deai shika nakatta no? Kanashii ne

Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai

Unmei sae nomikomade shizumisouna umi e to

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo

Tori no you ni My wishes over their airspace

Musuu no nami wo koe Asu en tachimukau anata wo

mamoritamae My life I trade in for your pain

Arasoi yo tomare!

Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?

Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai

Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo

heiki ni yadoru darou My wishes over their airspace

Dare ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo

Kanau no nara My life I trade in for your pain

Dore dake inoreba ten ni todoku?

Ima asayake ga unabarato watashi wo utsusu

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo

Tori no you ni My wishes over their airspace

Musuu no nami wo koe Asu e tachimukau anata wo

mamoritamae My life I trade in for your pain

Furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku

Mirai wa dare ni mo uchiotosenai

Dive to Blue

L'Arc-En-Ciel ~ Dive to Blue Lyrics

"Habataku no sa sugu ni"

dareka ga sasayaita

"Hiza-shita no kyoukaisen tonde shimaou yo"

Senaka-awase no jiyuu

"Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante nakattan dayo"

Mune ni mune ni sora wo tsumete

Ao-iro no fukaku ni shizumitai

Doko made mo hatenaku yozora wo matoi

Atarashii sekai wo sagasou

Aitakute Aitakute yuremadou keredo

Mezameta tsubasa wa kesenai

Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa

Eda-wakare shita michi Kami nomizo shiru

Tomerarenai speed kasoku suru hodo

Kodou wa takaku takanari oboete iku

Nanimo kamo ga ochite iku kedo

Kimi dake wa otona ni naranai de

Natsukashii hikari ni michibikare

anata wa yasashiku te wo furu

Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete

Kowareta kensou wo egakou

Sadamerareta unmei wo kiri-saite

sora e to nukedasou

Ima mo ima mo oboeteiru

Osanai koro ni mita asa-yake wo

Doko made mo hatenaku yozora wo matoi

Atarashii sekai wo sagasou

Aitakute Aitakute yuremadou keredo

Mezameta tsubasa wa kesenai

Natsukashii hikari ni michibikare

anata wa yasashiku te wo furu

Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete

Kowareta kensou wo egakou

Sadamerareta unmei wo kiri-saite

sora e to nukedasou.

Driver's High

L'Arc-En-Ciel ~ Driver's High Lyrics

atsukunatta gin no metallic heart

doukasen ni hi o tsuketa ageru

fushigi na hodo high na kibun sa

sunabokori o makiageate yukou

himei o majirase bousou suru kodou

me no mae ni wa missile no ame

adrenaline zutto nagashite

boku no hou ga over heat shisou

bakuhatsu shite hai ni natte mo

kono mama da to waratteru ne kitto

machi o oikoshite kono yo no hate made

bu tobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite!

chiheisen ni todoku you ni

genkai made furikitte kure

Woh! Clash! into the rolling morning

Flash! I'm in the coolest driver's high

saikou no finale o! yeah!

mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura no asa ga kuru ne

o ki ni iri fuku ni saa kigaeta nara kakedashite!

akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyou ze

Woh! Clash! into the rolling morning

Flash! I'm in the coolest driver's high

hagame no tsubasa de

kakenukete yo jikan kire made umaretsuki no speed kyou na no sa

Woh! Clash! into the rolling morning

Flash! I'm in the coolest driver's high

raise de mata aou yeah!

Ex Dream

L'Arc-En-Ciel ~ Ex Dream Lyrics

izure koware yuku kono sekai ni wa 

yume ya kibou to ka dou demo ii 

kokoro no naka de nemuru kimi wa

mezameru koto nai kedo 

kaerarenu mirai o sono te de kanjite 

Burning for your life 

itsuka moetsukiru

kono inochi o sasagete mo 

(for the perfect dream) 

Drowning in my dream 

tatoe oborete mo

yume wa yume de shika nai 

kimi wa star light 

hikari afureteku sono sekai ni wa 

kimi no tamashii ga michite yuku 

mushou no ai o negau tenshi wa

mezameru to sugu ni 

owari yuku mirai o kono te de uketomete 

Burning for my life 

itsuka tsukihateru

kono inochi wa modoranai 

(for the ex dream) 

Drowning in your dream 

tatoe oborete mo

yume no tsuzuki wa doko e 

boku wa moon light 

Burning for your life 

yagate otozureru

sono kibou ni kakete demo 

(for the perfect dream) 

Drowning in my dream 

tatoe taorete mo

nigedashitari wa shinai 

Burning for my life 

kesshite mayowanai

kono kimochi wa tomaranai 

(for the ex dream) 

Drowning in your dream 

tomo ni tsukisusumu

ashita e no michi to naru 

bokura wa star light

Evergreen

L'Arc-En-Ciel ~ Evergreen Lyrics

I lie awake beside the windowsill

Like a flower in a vase

A moment caught in glass

The rays of sunlight come and beckon me

To a sleepy dreamy haze

A sense of summer days

If only I could stop the flow of time

Turn the clock to yesterday

Erasing all the pain

I've only memories of happiness

Such pleasure we have shared

I'd do it all again

This scenery is evergreen

As buds turn into leaves, the colours live and breathe

This scenery is evergreen

Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring

With a beauty that is pure

An innosence endures

You flow right through me like a medicine

Bringing quiet to my soul

Without you I'm not whole

This scenery is evergreen

I need you far too much , I long to feel your touch

This scenery is evergreen

You've always been so dear to me

This scenery is evergreen

It sorrow at the sight of seeing you so sad

This scenery is evergreen

I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come

I cannot find the words to say my last goodbye

This scenery is evergreen

You've always been so dear to me

Finale

L'Arc-En-Ciel ~ Finale Lyrics

*Japanese Version*

Awaku hakanaga na utsukushisa

Kowasarenu you chizuka ni dakitoseta

Tsuki no kakurega de motomeau

Kanjitoruno wa sadame no setsunasa yo

Shinobiyoru kehai fusaidate

Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta

CHORUS 1

Shuumakue mukau hizashi no naka

Mabushisugita ashita ga mienai

Furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru

Adokanai Shoujo no mama

Kono ude no naka de mezameyuku

Kimi no kanashimi ga tada kanashikute

Kuroshii made ni koishitau

Itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni

CHORUS 2

Furisosogu tsumi ni irodorareta

Kareta michi o samayoitsuzukeru

Hono ai wa daremo furesasenai

Sore ga kami ni somuku koto dearou to

Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de

Todiresou na yume tsumugi no ito o kitta

CHORUS 3

Eien ni shizumu sono inori ni

Kotae mo naku minamo e yureteru

Kuzureyuku kimi o sukuenakute

Ayasu youni nemuraseta ano toki

Repeat CHORUS 1

*English Version*

I silently embrace the faint, fleeting beauty

So it won't be broken

Seeking her in the moon's hiding place

Feeling the pain of fate

While I was blocking out the creeping worry

I touched her mouth, filled with the sorrow of being driven into the corner

Amidst the rays of light, I face the finale

It's far too bright to see ahead to tomorrow

I watch you as you turned your head and flew across time

Still but an innocent little girl

You'll wake up in these arms from now on

Your sorrow is just unfortunate

Loving you to the brink of insanity

So we're never apart, stay next to me forever

Painted in a downpour of sins

I continue wandering around a worn path

I won't let anyone touch this love

I'll even defy god

The you in the mirror, with your upside down smile,

Cut the thread of the seemingly interrupted dream

Sinking in that prayer for an eternity

Wavering on the surface of the water without an answer

I can't save you as you crumble to pieces

So I put you to sleep in order to calm you, that time

Amidst the rays of light that face the finale

It's far too bright to see ahead to tomorrow

I watch you as you turned your head and flew across time

Still but an innocent little girl